-
1 наперекор желаниям
predic.gener. allen Wünschen zum Trotz -
2 наперекор
επίρ. κ. πρόθ. ενάντια, αντίθετα προς, παρά και ενάντια, κόντρα σε πείσμα παρά•наперекор судьбы κόντρα στην τύχη•
длать наперекор κάνω σε πείσμα•
идти наперекор πηγαίνω κόντρα•
наперекор желаниям αντίθετα προς τους πόθους•
наперекор обычаю παρά τη συνήθεια.
-
3 наперекор
1) предлог; с дат. п. каршы,... белән исәпләшмичә2) нареч. каршы, каршы барып, киресенчә -
4 наперекор
1. нареч. (вопреки) пэшIуекIоу, пэрыоуон всегда действует наперекор ар ренэу пэшIуекIоным пылъ2. предлог с дат. п. (против) емызэгъэу, пэшIуекIоунаперекор желаниям шIоигъоныгъэхэм ямызэгъэу -
5 наперекор
1. нареч. и предлогнареч.ҡаршы, кире, ҡаршы барып, оторо арҡыры, киреһенсә, үс итеп2. нареч. и предлогпредлог с дат. п.вопрекиҡаршы, ҡарамаҫтан, үс иткәндәй -
6 наперекор
1. нареч. бархилоф, баръ-акс; он всегда действует наперекор вай ҳамеша баръакс рафтор мекунад2. предлог с дат. бар хилофи…, бар акси…; наперекор желаниям бар ҳилофи максад -
7 наперекор всем желаниям
predic.gener. allen Wünschen zum TrotzУниверсальный русско-немецкий словарь > наперекор всем желаниям
-
8 allen Wünschen zum Trotz
прил.общ. наперекор всем желаниям, наперекор желаниямУниверсальный немецко-русский словарь > allen Wünschen zum Trotz
-
9 kəcbədar
прил. устар.1. действующий наперекор желаниям кого-л., против кого-л.2. перен. хитрый, коварный -
10 in defiance of smb's wishes
наперекор/демонстративно неповиноваться чьим-либо желаниямEnglish-Russian combinatory dictionary > in defiance of smb's wishes
-
11 Trotz
m -esупрямство; своенравие; упорствоTrotz bieten — давать отпор; упрямо стоять на своёмdir zum Trotz — назло( в пику) тебеallen Gefahren zum Trotz — несмотря ( невзирая) на все ( ни на какие) опасности -
12 rəğmən
послел. против, вопреки, наперекор. İstəyinə rəğmən kimin вопреки желаниям кого, чьим
См. также в других словарях:
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батби — Ансельм Поликарп (Batbie) французский юрист и политический деятель, род. 31 мая 1828 в Сейсане, в Жерском департ.; заявив себя в 1848 г. пламенным республиканцем, выступил в 1871 г. в национальн. собрании как убежденный монархист, горячо нападал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрго — Анн Роберт Жак (Turgot, барон д Ольн) род. в 1727 г., знаменитый франц. госуд. деятель, родом из Нормандии. Его прадед выдвинулся на Генеральных штатах 1614 г. в качестве представителя нормандского дворянства; его дед состоял в конце XVII в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрго, Анн Роберт Жак — Анн Робер Жак Тюрго (фр. Anne Robert Jacques Turgot, baron de l’Aulne, барон д Ольн; 1727 1781) французский экономист и государственный деятель. Содержание 1 Биография 1.1 Детство и юность … Википедия
Тюрго, Анн Робер Жак — Анн Робер Жак Тюрго Дата рождения … Википедия
Тюрго Анн Роберт Жак — Анн Робер Жак Тюрго (фр. Anne Robert Jacques Turgot, baron de l’Aulne, барон д Ольн; 1727 1781) французский экономист и государственный деятель. Содержание 1 Биография 1.1 Детство и юность … Википедия
Украли жениха — азерб. Bəyin Oğurlanması Жанр музыкальная комедия Режиссёр Джейхун Мирзоев Вагиф Мустафаев Автор сценария … Википедия
Злость — Имена существительные разг. ВРЕ/ДИНА, разг. зловре/дина. О том, кто вредничает. ЗЛО, зло/е, поро/к, я/зва, трад. поэт., разг. ли/хо, трад. поэт. ху/до. То, что является вредным, разрушительным, причиняет боль, страдания и т.п.; всё … Словарь синонимов русского языка
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
